Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-德语 - clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

讨论区食物

本翻译"仅需意译"。

标题	clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !
正文提交 casie	源语言: 罗马尼亚语 clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite ! ... sunt destule pentru toata lumea. HaideÅ£i,haideÅ£i la clÄƒtite!

标题	Pfannkuchen!
翻译德语翻译 jufie20	目的语言: 德语 Pfannkuchen, Pfannkuchen, auf zu den Pfannkuchen! ...... es sind genÃ¼gend (da) fÃ¼r alle. Auf, auf zu den Pfannkuchen!
给这篇翻译加备注	haideti Aufforderung zu kommen, los, los auf auf poftiti la masa bitte zu Tisch toata lumea alle Welt

由italo07认可或编辑 - 2008年十一月 19日 14:21

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 19日 12:56
	italo07 文章总计: 1474	Maddie, I need a little bridge here to evaluate the translation CC: MÃ¥ddie
		2008年十一月 19日 13:45
	MÃ¥ddie 文章总计: 1285	Well, here's a quick bridge (I'm sure the translation is right) Pancakes, pancakes, come to get pancakes! There are enough for everybody. Come on, come on, get some pancankes!