Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Испански - Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиНемскиИспански

Категория Битие - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...
Текст
Предоставено от kellia
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo meu amor!!

Заглавие
Él atravesó el océano para estar conmigo
Превод
Испански

Преведено от goncin
Желан език: Испански

Él atravesó el océano para estar conmigo, ¡¡te quiero mi amor!!
Забележки за превода
Concordancia verbal un poco incomún...
За последен път се одобри от lilian canale - 25 Октомври 2008 04:30