Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Spanskt - Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...
Tekstur
Framborið av
kellia
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo meu amor!!
Heiti
Él atravesó el océano para estar conmigo
Umseting
Spanskt
Umsett av
goncin
Ynskt mál: Spanskt
Él atravesó el océano para estar conmigo, ¡¡te quiero mi amor!!
Viðmerking um umsetingina
Concordancia verbal un poco incomún...
Góðkent av
lilian canale
- 25 Oktober 2008 04:30