Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Исландски - Living fish swims underwater.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИсландски Ирландски

Категория Изречение - Култура

Заглавие
Living fish swims underwater.
Текст
Предоставено от auxiliaire
Език, от който се превежда: Английски

Living fish swims underwater.
Забележки за превода
This translation is a game. I'm looking for words sound like the followings:
"Eleven hal úszik a víz alatt" as:
"Alive fish swims the water under"
So when fish is not like "hal", then it could be changed to "whale", for that is more similar and the meaning is not far from the original.
So please write a translation that has a similar meaning and even more similar sounds, as much as possible.

Заглавие
Fiskur á lífi syndir undir yfirborðinu.
Превод
Исландски

Преведено от Eggert
Желан език: Исландски

Fiskur á lífi syndir undir yfirborðinu.
За последен път се одобри от Eggert - 12 Май 2008 16:18