Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Islandés - Living fish swims underwater.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésIslandésIrlandés

Categoría Oración - Cultura

Título
Living fish swims underwater.
Texto
Propuesto por auxiliaire
Idioma de origen: Inglés

Living fish swims underwater.
Nota acerca de la traducción
This translation is a game. I'm looking for words sound like the followings:
"Eleven hal úszik a víz alatt" as:
"Alive fish swims the water under"
So when fish is not like "hal", then it could be changed to "whale", for that is more similar and the meaning is not far from the original.
So please write a translation that has a similar meaning and even more similar sounds, as much as possible.

Título
Fiskur á lífi syndir undir yfirborðinu.
Traducción
Islandés

Traducido por Eggert
Idioma de destino: Islandés

Fiskur á lífi syndir undir yfirborðinu.
Última validación o corrección por Eggert - 12 Mayo 2008 16:18