Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아이슬란드어 - Living fish swims underwater.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어아이슬란드어아일랜드어

분류 문장 - 문화

제목
Living fish swims underwater.
본문
auxiliaire에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Living fish swims underwater.
이 번역물에 관한 주의사항
This translation is a game. I'm looking for words sound like the followings:
"Eleven hal úszik a víz alatt" as:
"Alive fish swims the water under"
So when fish is not like "hal", then it could be changed to "whale", for that is more similar and the meaning is not far from the original.
So please write a translation that has a similar meaning and even more similar sounds, as much as possible.

제목
Fiskur á lífi syndir undir yfirborðinu.
번역
아이슬란드어

Eggert에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아이슬란드어

Fiskur á lífi syndir undir yfirborðinu.
Eggert에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 12일 16:18