Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Английски - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Английски

Френски

Български

Турски

Испански

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
Текст Предоставено от voyageuse	Език, от който се превежда: Swedish Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Заглавие	Everything is fine with me, how about you
Превод Английски Преведено от Piagabriella	Желан език: Английски Everything is fine with me, how about you?

За последен път се одобри от dramati - 16 Декември 2007 08:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Декември 2007 22:39
	Piagabriella Общо мнения: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation