Traduction - Suédois-Anglais - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
Texte Proposé par voyageuse	Langue de départ: Suédois Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Titre	Everything is fine with me, how about you
Traduction Anglais Traduit par Piagabriella	Langue d'arrivée: Anglais Everything is fine with me, how about you?

Dernière édition ou validation par dramati - 16 Décembre 2007 08:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Décembre 2007 22:39
	Piagabriella Nombre de messages: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation