Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-영어 - Allt är bra med mig, själv

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어프랑스어불가리아어터키어스페인어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Allt är bra med mig, själv
본문
voyageuse에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Allt är bra med mig, själv

제목
Everything is fine with me, how about you
번역
영어

Piagabriella에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Everything is fine with me, how about you?
dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 16일 08:10





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 12월 15일 22:39

Piagabriella
게시물 갯수: 641
"How about you" is my interpretation of the word "själv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation