Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



261Перевод - Английский-Голландский - If I close my eyes

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийГреческийБолгарскийТурецкийРумынскийГолландскийИспанскийАрабскийПольскийАлбанскийПортугальский (Бразилия)СербскийФранцузскийРусскийЛитовскийПортугальскийНемецкийДатскийХорватскийМакедонский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Статус
If I close my eyes
Tекст
Добавлено CatCartier
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Sah

If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Комментарии для переводчика
touch you...or touch on you...or skim also

Статус
Als ik mijn ogen sluit...
Перевод
Голландский

Перевод сделан tristangun
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Als ik mijn ogen sluit...zie ik jouw licht, als ik je stem hoor...luister ik naar jouw ziel, als ik je kon aanraken...zou ik je warmte voelen, als je dicht bij mij was...zou ik omringd zijn door de geur van jouw gezicht
Последнее изменение было внесено пользователем Martijn - 18 Июль 2007 08:52