Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



76Перевод - Английский-Китайский - In spite of clouds the sun always rises

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийскийКитайский упрощенный КитайскийАрабскийФранцузскийРумынскийПольскийРусскийУкраинский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус
In spite of clouds the sun always rises
Tекст
Добавлено gimli34
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан gimli34

In spite of clouds the sun always rises

Статус
烏雲不會永遠蔽日
Перевод
Китайский

Перевод сделан humanlot
Язык, на который нужно перевести: Китайский

烏雲不會永遠蔽日
Комментарии для переводчика
you can also translate it as "陽光縂在風雨后" or "黑夜即將過去,黎明終將到來" or "雨過總會天晴" or "無論如何,明天太陽依舊升起" or so.All the sentence something of to express that the bed thing will not go on and there is always something better waiting for you.
Последнее изменение было внесено пользователем whisky - 29 Декабрь 2006 16:49