Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Английский - σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το...
Tекст
Добавлено pmpizarro
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το lap τις τελευταίες μέρες. Θα μου εμπιστευτείς το κινητό σου να μιλήσουμε σάββατο πρωί Η μέσο lap?

Статус
I saw you in the chat room
Перевод
Английский

Перевод сделан AspieBrain
Язык, на который нужно перевести: Английский

I saw you in the chat room, but have been experiencing problems with my laptop these last few days. Will you entrust me with your mobile number to call you on Saturday morning or shall we talk through laptops?
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 22 Февраль 2010 13:52





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Февраль 2010 13:34

User10
Кол-во сообщений: 1173
...on Saturday morning...

22 Февраль 2010 00:24

mourio1
Кол-во сообщений: 11
I saw you in the chat room, but have been experiencing problems with my laptop these last few days. Will you entrust me with your mobile number to call you on Saturday morning or shall we talk through laptops?

22 Февраль 2010 13:14

AspieBrain
Кол-во сообщений: 212
yes you are right the [morning] slipped away...