Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İngilizce - ÏƒÎµ ÎµÎ¯Î´Î± ÏƒÏ„Î¿ chat, Î±Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡ÎµÎ¹Î± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ¿Î»Î»Î¬ÎµÎ¹ Ï„Î¿...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İngilizce

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

ÏƒÎµ ÎµÎ¯Î´Î± ÏƒÏ„Î¿ chat, Î±Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡ÎµÎ¹Î± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ¿Î»Î»Î¬ÎµÎ¹ Ï„Î¿...

Metin
Öneri

Kaynak dil: Yunanca

ÏƒÎµ ÎµÎ¯Î´Î± ÏƒÏ„Î¿ chat, Î±Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡ÎµÎ¹Î± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ¿Î»Î»Î¬ÎµÎ¹ Ï„Î¿ lap Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚. Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÎ¬Î²Î²Î±Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¯ Î— Î¼ÎÏƒÎ¿ lap?

Başlık	I saw you in the chat room
Tercüme İngilizce Çeviri AspieBrain	Hedef dil: İngilizce I saw you in the chat room, but have been experiencing problems with my laptop these last few days. Will you entrust me with your mobile number to call you on Saturday morning or shall we talk through laptops?

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 22 Şubat 2010 13:52

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Şubat 2010 13:34
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	...on Saturday morning...
		22 Şubat 2010 00:24
	mourio1 Mesaj Sayısı: 11	I saw you in the chat room, but have been experiencing problems with my laptop these last few days. Will you entrust me with your mobile number to call you on Saturday morning or shall we talk through laptops?
		22 Şubat 2010 13:14
	AspieBrain Mesaj Sayısı: 212	yes you are right the [morning] slipped away...