Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pmpizarro
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το lap τις τελευταίες μέρες. Θα μου εμπιστευτείς το κινητό σου να μιλήσουμε σάββατο πρωί Η μέσο lap?

τίτλος
I saw you in the chat room
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από AspieBrain
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I saw you in the chat room, but have been experiencing problems with my laptop these last few days. Will you entrust me with your mobile number to call you on Saturday morning or shall we talk through laptops?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 22 Φεβρουάριος 2010 13:52





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

21 Φεβρουάριος 2010 13:34

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
...on Saturday morning...

22 Φεβρουάριος 2010 00:24

mourio1
Αριθμός μηνυμάτων: 11
I saw you in the chat room, but have been experiencing problems with my laptop these last few days. Will you entrust me with your mobile number to call you on Saturday morning or shall we talk through laptops?

22 Φεβρουάριος 2010 13:14

AspieBrain
Αριθμός μηνυμάτων: 212
yes you are right the [morning] slipped away...