Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - Invitation to Sign up

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Китайский упрощенный

Английский

Французский

Категория Выражение - Компьютеры / Интернет

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Invitation to Sign up
Tекст Добавлено ramonaella	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
Комментарии для переводчика	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

Статус	Demande d'inscription
Перевод Французский Перевод сделан Sweet Dreams	Язык, на который нужно перевести: Французский Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 4 Апрель 2009 15:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Март 2009 09:12
	Nathalie Pfeiffer Кол-во сообщений: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2 Апрель 2009 19:51
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		3 Апрель 2009 11:42
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		4 Апрель 2009 12:33
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"