Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - Invitation to Sign up

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Supaprastinta kinų

Anglų

Prancūzų

Kategorija Išsireiškimai - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Invitation to Sign up
Tekstas Pateikta ramonaella	Originalo kalba: Anglų Išvertė cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
Pastabos apie vertimą	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

Pavadinimas	Demande d'inscription
Vertimas Prancūzų Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

Validated by Francky5591

- 4 balandis 2009 15:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 kovas 2009 09:12
	Nathalie Pfeiffer Žinučių kiekis: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2 balandis 2009 19:51
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		3 balandis 2009 11:42
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		4 balandis 2009 12:33
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"