Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Fransk - Invitation to Sign up

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kinesisk med forenklet

Engelsk

Fransk

Kategori Utrykk - Datamaskiner / Internett

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Invitation to Sign up
Tekst Skrevet av ramonaella	Kildespråk: Engelsk Oversatt av cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

Tittel	Demande d'inscription
Oversettelse Fransk Oversatt av Sweet Dreams	Språket det skal oversettes til: Fransk Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 4 April 2009 15:21

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 Mars 2009 09:12
	Nathalie Pfeiffer Antall Innlegg: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2 April 2009 19:51
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		3 April 2009 11:42
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		4 April 2009 12:33
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"