Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فرنسي - Invitation to Sign up

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

الصينية المبسطة

انجليزي

فرنسي

صنف تعبير - حواسب/ انترنت

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Invitation to Sign up
نص إقترحت من طرف ramonaella	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
ملاحظات حول الترجمة	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

عنوان	Demande d'inscription
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف Sweet Dreams	لغة الهدف: فرنسي Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 4 أفريل 2009 15:21

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 أذار 2009 09:12
	Nathalie Pfeiffer عدد الرسائل: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2 أفريل 2009 19:51
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		3 أفريل 2009 11:42
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		4 أفريل 2009 12:33
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"