Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Португальский - Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Испанский

Английский

Португальский

Статус	Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir?
Tекст Добавлено alekcahdra	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir?
Комментарии для переводчика	sms

Статус	olÃ¡, meu amor. Como vai vocÃª?
Перевод Португальский Перевод сделан lekinha07	Язык, на который нужно перевести: Португальский olÃ¡, meu amor.Como vai vocÃª?

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 20 Январь 2009 17:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Январь 2009 19:29
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Some mispellings. Could be written as follows: "Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie gehts da?"
		11 Январь 2009 21:51
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Salvo? CC: italo07
		11 Январь 2009 22:05
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Gamine's suggestion is ok, but I would say that the requestor wanted to say "Wie geht es dir?" CC: gamine lilian canale
		11 Январь 2009 22:07
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	What should I edit? Two translations have already been done. Will they have to be corrected?
		11 Январь 2009 22:18
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir? --> Hello my darling. How are you?