Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Portekizce - Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

İspanyolca

İngilizce

Portekizce

Başlık	Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir?
Metin Öneri alekcahdra	Kaynak dil: Almanca Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	sms

Başlık	olÃ¡, meu amor. Como vai vocÃª?
Tercüme Portekizce Çeviri lekinha07	Hedef dil: Portekizce olÃ¡, meu amor.Como vai vocÃª?

En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 20 Ocak 2009 17:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ocak 2009 19:29
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Some mispellings. Could be written as follows: "Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie gehts da?"
		11 Ocak 2009 21:51
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Salvo? CC: italo07
		11 Ocak 2009 22:05
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Gamine's suggestion is ok, but I would say that the requestor wanted to say "Wie geht es dir?" CC: gamine lilian canale
		11 Ocak 2009 22:07
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	What should I edit? Two translations have already been done. Will they have to be corrected?
		11 Ocak 2009 22:18
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir? --> Hello my darling. How are you?