Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Portugisiska - Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Spanska

Engelska

Portugisiska

Titel	Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir?
Text Tillagd av alekcahdra	Källspråk: Tyska Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir?
Anmärkningar avseende översättningen	sms

Titel	olÃ¡, meu amor. Como vai vocÃª?
Översättning Portugisiska Översatt av lekinha07	Språket som det ska översättas till: Portugisiska olÃ¡, meu amor.Como vai vocÃª?

Senast granskad eller redigerad av Sweet Dreams - 20 Januari 2009 17:58

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Januari 2009 19:29
	gamine Antal inlägg: 4611	Some mispellings. Could be written as follows: "Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie gehts da?"
		11 Januari 2009 21:51
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Salvo? CC: italo07
		11 Januari 2009 22:05
	italo07 Antal inlägg: 1474	Gamine's suggestion is ok, but I would say that the requestor wanted to say "Wie geht es dir?" CC: gamine lilian canale
		11 Januari 2009 22:07
	lilian canale Antal inlägg: 14972	What should I edit? Two translations have already been done. Will they have to be corrected?
		11 Januari 2009 22:18
	italo07 Antal inlägg: 1474	Hallo, meine sÃ¼ÃŸe. Wie geht es dir? --> Hello my darling. How are you?