Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Soul power

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीब्राजिलियन पर्तुगिज  अरबीचिनीया (सरल)

Category Sentence

शीर्षक
Soul power
हरफ
xaquitoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Soul power

शीर्षक
Poder da alma
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Iara Paulaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Poder da alma
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Poder Soul se for sobre música

ou até Poder alma.
Validated by casper tavernello - 2007年 नोभेम्बर 1日 13:01





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 नोभेम्बर 1日 01:11

casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Por favor senhores. Gostaria de suas opiniões.
Eu acho que deveria ser podeer da alma se o original fosse power of the soul ou soul's power.

obs.:o comentário abaixo do texto é de minha autoria.

CC: goncin guilon thathavieira

2007年 नोभेम्बर 1日 00:53

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
A mim parece-me que fosse "Poder Soul", mas acho que seria melhor perguntares a um anglófono como é que entende a frase "soul power"

2007年 नोभेम्बर 1日 07:02

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Casper,

Por mim, fica como está. Os esclarecimentos no campo de comentários são suficientes para que o requisitante escolha a tradução que mais lhe convier.

2007年 नोभेम्बर 1日 13:00

casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Obrigado senhores.