Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - इतालियन-स्विडेनी - AMAMI

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनअंग्रेजीरोमानियनस्विडेनी

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक
AMAMI
हरफ
jahnkeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

Amami, così insieme creeremo il domani
ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
creeremo: costruiremo

शीर्षक
Äkta kärlek
अनुबाद
स्विडेनी

jahnkeद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Älska mig, så ska vi bygga en framtid tillsammans, och tillsammans, likt ett mirakel, ska vi glömma det förflutna.
Validated by Porfyhr - 2007年 अगस्त 27日 00:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 27日 00:03

Porfyhr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 793
Jahnke,
en bra översättning även om det kryper i ryggraden på mig när jag ser "ska" i en poetiskt skriven text. Det är ju helt korrekt så jag skall inte peta i din översättning utifrån min egen smak.