Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Svedese - AMAMI

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Rumeno

Svedese

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo	AMAMI
Testo Aggiunto da jahnke	Lingua originale: Italiano Amami, cosÃ¬ insieme creeremo il domani ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
Note sulla traduzione	creeremo: costruiremo

Titolo	Ã„kta kÃ¤rlek
Traduzione Svedese Tradotto da jahnke	Lingua di destinazione: Svedese Ã„lska mig, sÃ¥ ska vi bygga en framtid tillsammans, och tillsammans, likt ett mirakel, ska vi glÃ¶mma det fÃ¶rflutna.

Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 27 Agosto 2007 00:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Agosto 2007 00:03
	Porfyhr Numero di messaggi: 793	Jahnke, en bra Ã¶versÃ¤ttning Ã¤ven om det kryper i ryggraden pÃ¥ mig nÃ¤r jag ser "ska" i en poetiskt skriven text. Det Ã¤r ju helt korrekt sÃ¥ jag skall inte peta i din Ã¶versÃ¤ttning utifrÃ¥n min egen smak.