Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-यहुदी - Frase in ebraico

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

यहुदी

Category Sentence

शीर्षक	Frase in ebraico
हरफ Andrea92nardÃ²द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी It's better to be hated for what we are than loved for the mask we wear.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Per persona maschile

शीर्षक	×‘×™×˜×•×™ ×‘×¢×‘×¨×™×ª
अनुबाद यहुदी duhifatद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी ×¢×“×™×£ ×œ×”×™×•×ª ×©× ×•× ×‘×’×œ×œ ×ž×™ ×©××ª×”, ×ž××©×¨ ×œ×”×™×•×ª ××”×•×‘ ×‘×–×›×•×ª ×”×ž×¡×›×” ×©××ª×” ×œ×•×‘×©
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	In Hebrew, it sounds better in a second-person-single than a first-person plural If you insist on having an exact translation regardless, here it is: ×¢×“×™×£ ×œ×”×™×•×ª ×©× ×•××™× ×‘×’×œ×œ ×ž×™ ×©×× ×—× ×•, ×ž××©×¨ ×œ×”×™×•×ª ××”×•×‘×™× ×‘×–×›×•×ª ×”×ž×¡×›×” ×©×× ×• ×œ×•×‘×©×™×

Validated by Francky5591

- 2012年 मे 25日 14:46

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 मे 23日 14:13
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Andrea92nardÃ², Could you please explain the reason you had to reject this transalation? Thanks.
		2012年 मे 23日 14:44
	Andrea92nardÃ² चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10	I should get a tattoo in May 26 you would do me a big favor
		2012年 मे 23日 15:15
	duhifat चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14	I translated what you asked into my native tongue - Hebrew. It was carefully translated. I don't understand the rejection reason, and why does it has to do with you doing a tattoo on may.
		2012年 मे 23日 15:50
	Andrea92nardÃ² चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10	if I give you my email? and you send the translation on email?
		2012年 मे 23日 15:53
	Andrea92nardÃ² चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10	Or you can send the translation as a private message
		2012年 मे 23日 15:54
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I think I don't understand what you want, Andrea92nardÃ² The translation was done. Why should duhifat send it to your email if you can read it here? Milkman or Jairhass, could any of you evaluate this translation, please? Thanks in advance. CC: jairhaas milkman
		2012年 मे 23日 16:05
	Andrea92nardÃ² चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10	I'm sorry, I did not see that the phrase had been translated ... I thought that the sentence could not be published