Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - फ्रान्सेली - Une maman C'est la tendresse Une maman Quelle...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेली

फ्रान्सेली

पोलिस

डेनिस

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Une maman C'est la tendresse Une maman Quelle...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ Grazusद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Une maman C'est la tendresse Une maman Quelle richesse Le plus bel amour Qui existe Un grand bonheur Qui remplit le cÅ“ur Petite maman Toi si jolie Petite maman Toi si gentille Ce soir, sans toi Quelle tristesse Reviens vers moi Ne m'abandonne pas Sans toi, maman, tout paraÃ®t ennuyeux Sans toi, maman, je suis si malheureux Dis-moi pourquoi Maman chÃ©rie Dis moi pourquoi Tu es partie ? Je pense Ã toi Et tout m'attriste Depuis longtemps Je pleure et j'attends
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Part of the lyrics from the song "Une maman" (Noam)

Edited by Francky5591

- 2010年 मे 18日 09:49

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मे 18日 01:30
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Coucou Franck. Non Native. Les 3 phrases suivantes me paraissent un peu Ã©tonnantes.: Toi c'est jolie Petite maman Toi c'est gentille Peut cela Ãªtre : "Tu es jolie Petite maman Tu es gentille." CC: Francky5591
		2010年 मे 18日 09:45
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	http://cid-394aca9a3a610599.spaces.live.com/blog/cns!394ACA9A3A610599!160.entry?sa=626551832 Ã l'Ã©coute, je pense que "c'est" est en rÃ©alitÃ© "si" ("petite maman, toi, si gentille..."
		2010年 मे 18日 09:48
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Un lien qui vient Ã©tayer mon affirmation : http://www.justsomelyrics.com/1606068/Noam-Une-maman-Lyrics
		2010年 मे 18日 09:50
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Merci Lene!
		2010年 मे 18日 13:52
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Tu es le meilleur. Comme j'avais l'intention de la traduire en danois, maintenant je peux. Merci. CC: Francky5591