Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - सरबियन-तुर्केली - JER SVE STO PRODJE, SVE STO JEDNOM PRODJE, KAO PO...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनतुर्केली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
JER SVE STO PRODJE, SVE STO JEDNOM PRODJE, KAO PO...
हरफ
gazi909द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन

jer sve sto prodje, sve sto jednom prodje, kao po kazni uvek vraca se, a kad se vrati, jednom kad se vrati, dodje da prodje

otplovimo u nepoznate predele, gde sunce je i niko nas ne poznaje,ima li zemlje za nas, sa tobom spremna sam na sve

शीर्षक
çünkü geçince her şey, her şey
अनुबाद
तुर्केली

fikomixद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

çünkü geçince her şey, her şey bir defa geçince, sanki cezaymış gibi tekrardan geriye döner, oysa (geriye)dönünce, bir defa geriye dönünce, geçmek için döner.
Bilinmeyen yerlere göç edelim, güneşin bulunduğu ve bizi kimsenin tanımadığı yerlere, bizim için öyle bir yer var mı, seninle her şeye varım ben
Validated by CursedZephyr - 2009年 सेप्टेम्बर 22日 22:22





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 सेप्टेम्बर 22日 22:21

CursedZephyr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 148
Mükemmel olmuş! Svaka čast!

2009年 सेप्टेम्बर 22日 22:34

fikomix
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614
Teşekkürler İrem!
Puno hvala!