Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - ब्राजिलियन पर्तुगिज - Oi minha vida, quero dizer o quanto você é...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  इतालियन

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Oi minha vida, quero dizer o quanto você é...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Rosana Colomboद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Oi minha vida, quero dizer o quanto você é importante na minha vida...Sem você, minha existencia nao teria significado algum. Espero pode retribuir todo esse amor, te amando mais e mais a cada dia.

Da sua mulher,
R.D.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
R.D = female name and surname.
Edited by lilian canale - 2009年 जनवरी 28日 23:14





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 28日 21:03

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
Languages reversed??

2009年 जनवरी 28日 21:31

Rosana Colombo
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
como ?
não, gostaria de passar pro italiano...é possivel ?

2009年 जनवरी 28日 21:38

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
Original language = Brasilian Portugese
Requested language = Italian

2009年 जनवरी 28日 21:56

melinda_83
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 54
I agree with lenab

2009年 जनवरी 28日 22:10

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks lenab and melinda_83!