Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Português brasileiro - Oi minha vida, quero dizer o quanto você é...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Carta / Email - Amor / Amizade
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Oi minha vida, quero dizer o quanto você é...
Texto a ser traduzido
Enviado por
Rosana Colombo
Idioma de origem: Português brasileiro
Oi minha vida, quero dizer o quanto você é importante na minha vida...Sem você, minha existencia nao teria significado algum. Espero pode retribuir todo esse amor, te amando mais e mais a cada dia.
Da sua mulher,
R.D.
Notas sobre a tradução
R.D = female name and surname.
Último editado por
lilian canale
- 28 Janeiro 2009 23:14
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
28 Janeiro 2009 21:03
lenab
Número de Mensagens: 1084
Languages reversed??
28 Janeiro 2009 21:31
Rosana Colombo
Número de Mensagens: 1
como ?
não, gostaria de passar pro italiano...é possivel ?
28 Janeiro 2009 21:38
lenab
Número de Mensagens: 1084
Original language = Brasilian Portugese
Requested language = Italian
28 Janeiro 2009 21:56
melinda_83
Número de Mensagens: 54
I agree with lenab
28 Janeiro 2009 22:10
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Thanks lenab and melinda_83!