Originalan tekst - Brazilski portugalski - Oi minha vida, quero dizer o quanto vocÃª Ã©...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Oi minha vida, quero dizer o quanto vocÃª Ã©...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Rosana Colombo	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Oi minha vida, quero dizer o quanto vocÃª Ã© importante na minha vida...Sem vocÃª, minha existencia nao teria significado algum. Espero pode retribuir todo esse amor, te amando mais e mais a cada dia. Da sua mulher, R.D.
Primjedbe o prijevodu	R.D = female name and surname.

Posljednji uredio lilian canale

- 28 siječanj 2009 23:14

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 siječanj 2009 21:03
	lenab Broj poruka: 1084	Languages reversed??
		28 siječanj 2009 21:31
	Rosana Colombo Broj poruka: 1	como ? nÃ£o, gostaria de passar pro italiano...Ã© possivel ?
		28 siječanj 2009 21:38
	lenab Broj poruka: 1084	Original language = Brasilian Portugese Requested language = Italian
		28 siječanj 2009 21:56
	melinda_83 Broj poruka: 54	I agree with lenab
		28 siječanj 2009 22:10
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks lenab and melinda_83!