Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Portoghese brasiliano - Oi minha vida, quero dizer o quanto você é...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Lettera / Email - Amore / Amicizia
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Oi minha vida, quero dizer o quanto você é...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Rosana Colombo
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Oi minha vida, quero dizer o quanto você é importante na minha vida...Sem você, minha existencia nao teria significado algum. Espero pode retribuir todo esse amor, te amando mais e mais a cada dia.
Da sua mulher,
R.D.
Note sulla traduzione
R.D = female name and surname.
Ultima modifica di
lilian canale
- 28 Gennaio 2009 23:14
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
28 Gennaio 2009 21:03
lenab
Numero di messaggi: 1084
Languages reversed??
28 Gennaio 2009 21:31
Rosana Colombo
Numero di messaggi: 1
como ?
não, gostaria de passar pro italiano...é possivel ?
28 Gennaio 2009 21:38
lenab
Numero di messaggi: 1084
Original language = Brasilian Portugese
Requested language = Italian
28 Gennaio 2009 21:56
melinda_83
Numero di messaggi: 54
I agree with lenab
28 Gennaio 2009 22:10
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks lenab and melinda_83!