Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Portoghese brasiliano - Oi minha vida, quero dizer o quanto você é...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoItaliano

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Oi minha vida, quero dizer o quanto você é...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Rosana Colombo
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Oi minha vida, quero dizer o quanto você é importante na minha vida...Sem você, minha existencia nao teria significado algum. Espero pode retribuir todo esse amor, te amando mais e mais a cada dia.

Da sua mulher,
R.D.
Note sulla traduzione
R.D = female name and surname.
Ultima modifica di lilian canale - 28 Gennaio 2009 23:14





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Gennaio 2009 21:03

lenab
Numero di messaggi: 1084
Languages reversed??

28 Gennaio 2009 21:31

Rosana Colombo
Numero di messaggi: 1
como ?
não, gostaria de passar pro italiano...é possivel ?

28 Gennaio 2009 21:38

lenab
Numero di messaggi: 1084
Original language = Brasilian Portugese
Requested language = Italian

28 Gennaio 2009 21:56

melinda_83
Numero di messaggi: 54
I agree with lenab

28 Gennaio 2009 22:10

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks lenab and melinda_83!