Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-ब्राजिलियन पर्तुगिज - dzien dobry.. jak sie czujesz?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Thoughts - Education

शीर्षक
dzien dobry.. jak sie czujesz?
हरफ
fatpandaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

dzien dobry.. jak sie czujesz?

शीर्षक
Bom dia... como se sente?
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Diego_Kovagsद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Bom dia... como se sente?
Validated by casper tavernello - 2008年 अप्रिल 1日 03:48





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 28日 09:31

Angelus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227
Poderia ser traduzido 'Como se sente?', já que o que se quer saber é se a pessoa está bem ou mal de saúde.

Jak się masz traduz-se também por 'Como está', 'Como vai', mas não exatamente no sentido de 'Jak się czujesz'

2008年 मार्च 28日 14:42

Diego_Kovags
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 515
É verdade Angelus, você tem razão. Acaba se ajustando mais a um sentido específico. Vou ajustar isso.