Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Brasiliansk portugisiska - dzien dobry.. jak sie czujesz?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Tankar - Utbildning

Titel	dzien dobry.. jak sie czujesz?
Text Tillagd av fatpanda	Källspråk: Polska dzien dobry.. jak sie czujesz?

Titel	Bom dia... como se sente?
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av Diego_Kovags	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Bom dia... como se sente?

Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 1 April 2008 03:48

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		28 Mars 2008 09:31
	Angelus Antal inlägg: 1227	Poderia ser traduzido 'Como se sente?', jÃ¡ que o que se quer saber Ã© se a pessoa estÃ¡ bem ou mal de saÃºde. Jak siÄ™ masz traduz-se tambÃ©m por 'Como estÃ¡', 'Como vai', mas nÃ£o exatamente no sentido de 'Jak siÄ™ czujesz'
		28 Mars 2008 14:42
	Diego_Kovags Antal inlägg: 515	Ã‰ verdade Angelus, vocÃª tem razÃ£o. Acaba se ajustando mais a um sentido especÃfico. Vou ajustar isso.