Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-अंग्रेजी - Zustand gebraucht mit einigen

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Zustand gebraucht mit einigen
हरफ fif955द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Zustand gebraucht mit einigen, wenigen Gebrauchsspuren (kleine Kratzer). Topcase abschlieÃŸbar, Lieferung mit einem SchlÃ¼ssel. Aus rechtlichen GrÃ¼nden: Da Privatverkauf, muÃŸ ich Garantie/GewÃ¤hrleistung/RÃ¼cknahme ausschlieÃŸen. Wer damit nicht einverstanden ist, bitte nicht bieten.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	english british

शीर्षक	few visible signs of use
अनुबाद अंग्रेजी Noellaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Condition : used with few visible signs of use (small scratches). Topcase can be locked, delivered with a key. Out of juridical point of view : Because it's a private sale, I can not give you a guarantee or take it back. Who does not agree with this, please do not bid.

Validated by lilian canale

- 2008年 अप्रिल 2日 04:41

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 1日 21:42
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	> can't -> cannot/can not > doesn't/don't -> does/do not
		2008年 अप्रिल 2日 10:51
	Noella चिठ्ठीको सङ्ख्या: 36	Italo07 In my translation I wanted to put the stress on the things that were not included. Thatâ€™s why I used the 'not' version.