Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-अंग्रेजी - ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

अंग्रेजी

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory...
हरफ astraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोलिस ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory idzie to bardzo szybko ku koÅ„cowi a jak

शीर्षक	He has a difficult situation now. His father is very ill...
अनुबाद अंग्रेजी karolinuhaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी He has a difficult situation right now. His father is very ill. It's reaching the end rapidly. And how...

Validated by dramati - 2008年 जनवरी 30日 11:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 30日 08:18
	Olesniczanin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 73	Hi! I think it's not bad. Anyway, I would write "and if" instead of "and how". The meaning of it is obviously unclear because the ending of this sentence is missing but I think that "and if" is more possible. Still, I think this translation by all means can be accepted. OleÅ›niczanin