Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Engelsk - ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Engelsk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory...
Tekst Skrevet av astra	Kildespråk: Polsk ciÄ™Å¼kÄ… ma teraz sytuacjÄ™ jego tato bardzo chory idzie to bardzo szybko ku koÅ„cowi a jak

Tittel	He has a difficult situation now. His father is very ill...
Oversettelse Engelsk Oversatt av karolinuha	Språket det skal oversettes til: Engelsk He has a difficult situation right now. His father is very ill. It's reaching the end rapidly. And how...

Senest vurdert og redigert av dramati - 30 Januar 2008 11:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Januar 2008 08:18
	Olesniczanin Antall Innlegg: 73	Hi! I think it's not bad. Anyway, I would write "and if" instead of "and how". The meaning of it is obviously unclear because the ending of this sentence is missing but I think that "and if" is more possible. Still, I think this translation by all means can be accepted. OleÅ›niczanin