Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-स्पेनी - When it rains, walk outside and get wet. Come ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीस्पेनीचिनीया (सरल)पोलिसयुनानेलीकोरियनअरबी

Category Free writing

शीर्षक
When it rains, walk outside and get wet. Come ...
हरफ
dukemasuyaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out.

शीर्षक
Cuando llueva, sal fuera...
अनुबाद
स्पेनी

evulitsaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Cuando llueva, sal fuera y mójate. Vuelve dentro y ríe y recuerda que Dios te puede limpiar por dentro y por fuera.
Validated by guilon - 2007年 डिसेम्बर 22日 03:39





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 डिसेम्बर 22日 03:03

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
When it rains, walk outside and get wet.

That rains is not simple present, but subjunctive, therefore the translation should be Cuando llueva, anda en la calle y mójate.

Come back inside = Entra de nuevo

2007年 डिसेम्बर 22日 03:36

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Thank you very much, Lilian, I didn't realize that.