Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 세르비아어 - JoÅ¡ da je Cirih u Indiji, moÅ¾da bih ti ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 세르비아어

세르비아어

스페인어

브라질 포르투갈어

분류 채팅

제목	JoÅ¡ da je Cirih u Indiji, moÅ¾da bih ti ...
번역될 본문 cmal에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 JoÅ¡ da je Cirih u Indiji, moÅ¾da bih ti se i pridruÅ¾ila u Meridianu... Tek ustadoh, ali ako ima akcije posle, javi se...
이 번역물에 관한 주의사항	Ã¨ uma mensagem deixada em um mural em uma rede social de uma aeromoÃ§a para um comissÃ¡rio de bordo. Edited by maki_sindja. Before edit: "jos da je Zurich u Indiji mozda bih ti se i pridruzila u Meridianu...tek ustadoh,ali ako ima akcije posle,javi se ..."

maki_sindja에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 9월 10일 13:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 9월 10일 13:09
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi girls, anything to edit or correct here? CC: Cinderella maki_sindja
		2011년 9월 10일 13:13
	cmal 게시물 갯수: 5	Hi, actually I don't think that the translation has much sense, if you speak Serbian I would like you to take a look, maybe you can help me! Thnks!
		2011년 9월 10일 13:26
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Just a few simple corrections. Edited. CC: lilian canale
		2011년 9월 10일 13:59
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Thanks, Maki. Could you provide a bridge or better yet, do the translation into English?
		2011년 9월 11일 16:14
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Maki?