번역 - 터키어-브라질 포르투갈어 - ne oldu? kapÄ±yorum ok?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 채팅

제목	ne oldu? kapÄ±yorum ok?
본문 mick_linda에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ne oldu? kapÄ±yorum ok?
이 번역물에 관한 주의사항	"kapÄ±yorum" ya da "kapatÄ±yorum" before edits: "ne oldu kapiyom ok" (edited thanks to Lizzz's notification) -handyy-

제목	O que aconteceu?
번역 브라질 포르투갈어 Lizzzz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 O que aconteceu? Eu estou fechando, ok?
이 번역물에 관한 주의사항	Se isso foi uma conversa no msn, em PortuguÃªs, ficaria mais natural, "Eu estou saindo, ok?" No telefone: "Estou desligando, OK?"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 7일 02:11