Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-아프리칸스어 - Translator.-cucumis.org-rejection.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

독일어

에스페란토어

프랑스어

카탈로니아어

스페인어

일본어

슬로베니아어

간이화된 중국어

아라비아어

이탈리아어

불가리아어

루마니아어

포르투갈어

러시아어

히브리어

알바니아어

폴란드어

스웨덴어

덴마크어

헝가리어

핀란드어

세르비아어

전통 중국어

그리스어

크로아티아어

노르웨이어

한국어

체코어

페르시아어

슬로바키아어

쿠르드어

아일랜드어

아프리칸스어

몽골어

힌디어

베트남어

요청된 번역물:

클린곤어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Translator.-cucumis.org-rejection.
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

제목	Vertaling-insluitend-verwerping
번역 아프리칸스어 evisser008에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아프리칸스어 Indien daar te veel foute is, kyk asseblief na die profiel van die vertaler. Indien die vertaler nuut is by Cucumis.org, stuur asseblief vir hom of haar 'n persoonlike boodskap met die redes vir die verwerping ingesluit.

gbernsdorff에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 4일 11:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 3일 21:46
	gbernsdorff 게시물 갯수: 240	Hallo evisser008, Als ik jou was zou ik dat eerste please ook vertalen [kyk asseblief...]. En "wat die redes vir die verwerping insluit" klink vir my beter, maar dis dalk my Nederlandse agtergrond, ek sal ook "insluitend ..." goedkeur as jy dit verkies. O en in die titel insluitend pleks ingesluitend. Ek sien dis jou eerste vertaling op Cucumis. Welkom en geniet dit! Guido
		2009년 11월 4일 01:54
	evisser008 게시물 갯수: 8	Hi Guido Ek stem heeltemal saam met jou. Het die regstellings gedoen, dankie! evisser008