Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Африкаанс - Translator.-cucumis.org-rejection.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Голландский

Немецкий

Эсперанто

Французский

Каталанский

Испанский

Японский

Словенский

Китайский упрощенный

Арабский

Итальянский

Болгарский

Румынский

Португальский

Русский

Иврит

Албанский

Польский

Шведский

Датский

Венгерский

Финский

Сербский

Китайский

Греческий

Хорватский

Английский

Норвежский

Корейский

Чешский

Персидский язык

Словацкий

Курдский язык

ирландский

Африкаанс

Монгольский

Хинди

Вьетнамский

Запрошенные переводы:

клингон

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	Translator.-cucumis.org-rejection.
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Статус	Vertaling-insluitend-verwerping
Перевод Африкаанс Перевод сделан evisser008	Язык, на который нужно перевести: Африкаанс Indien daar te veel foute is, kyk asseblief na die profiel van die vertaler. Indien die vertaler nuut is by Cucumis.org, stuur asseblief vir hom of haar 'n persoonlike boodskap met die redes vir die verwerping ingesluit.

Последнее изменение было внесено пользователем gbernsdorff - 4 Ноябрь 2009 11:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Ноябрь 2009 21:46
	gbernsdorff Кол-во сообщений: 240	Hallo evisser008, Als ik jou was zou ik dat eerste please ook vertalen [kyk asseblief...]. En "wat die redes vir die verwerping insluit" klink vir my beter, maar dis dalk my Nederlandse agtergrond, ek sal ook "insluitend ..." goedkeur as jy dit verkies. O en in die titel insluitend pleks ingesluitend. Ek sien dis jou eerste vertaling op Cucumis. Welkom en geniet dit! Guido
		4 Ноябрь 2009 01:54
	evisser008 Кол-во сообщений: 8	Hi Guido Ek stem heeltemal saam met jou. Het die regstellings gedoen, dankie! evisser008