Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...
본문 chickalina에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR

제목	pickle water
번역 영어 handyy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Love is like brine: it makes the mouth of one who hasn't drunk it, water... AND THAT ONE WHO HAS DRUNK IT, SICK. UNDERSTANDING WOMEN IS AS DIFFICULT AS BEING A WOMAN.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 29일 14:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 29일 08:12
	merdogan 게시물 갯수: 3769	water... ????? aÄŸzÄ± sulanmak...>to have one's mouth water (for)???
		2009년 4월 29일 11:41
	handyy 게시물 갯수: 2118	not just "water" --> to make one's mouth water.