Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...
Texto Propuesto por chickalina	Idioma de origen: Turco ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR

Título	pickle water
Traducción Inglés Traducido por handyy	Idioma de destino: Inglés Love is like brine: it makes the mouth of one who hasn't drunk it, water... AND THAT ONE WHO HAS DRUNK IT, SICK. UNDERSTANDING WOMEN IS AS DIFFICULT AS BEING A WOMAN.

Última validación o corrección por lilian canale

- 29 Abril 2009 14:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Abril 2009 08:12
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	water... ????? aÄŸzÄ± sulanmak...>to have one's mouth water (for)???
		29 Abril 2009 11:41
	handyy Cantidad de envíos: 2118	not just "water" --> to make one's mouth water.