Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...
Text
Übermittelt von chickalina
Herkunftssprache: Türkisch

ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR

Titel
pickle water
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von handyy
Zielsprache: Englisch

Love is like brine: it makes the mouth of one who hasn't drunk it, water... AND THAT ONE WHO HAS DRUNK IT, SICK. UNDERSTANDING WOMEN IS AS DIFFICULT AS BEING A WOMAN.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 29 April 2009 14:22





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

29 April 2009 08:12

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
water... ?????
ağzı sulanmak...>to have one's mouth water (for)???

29 April 2009 11:41

handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
not just "water" --> to make one's mouth water.