Traduction - Turc-Anglais - ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...
Texte Proposé par chickalina	Langue de départ: Turc ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR

Titre	pickle water
Traduction Anglais Traduit par handyy	Langue d'arrivée: Anglais Love is like brine: it makes the mouth of one who hasn't drunk it, water... AND THAT ONE WHO HAS DRUNK IT, SICK. UNDERSTANDING WOMEN IS AS DIFFICULT AS BEING A WOMAN.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 29 Avril 2009 14:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Avril 2009 08:12
	merdogan Nombre de messages: 3769	water... ????? aÄŸzÄ± sulanmak...>to have one's mouth water (for)???
		29 Avril 2009 11:41
	handyy Nombre de messages: 2118	not just "water" --> to make one's mouth water.