Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

헝가리어

프랑스어

분류 과학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...
본문 EugÃ©nie에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 pimpoapo에 의해서 번역되어짐 The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety, (Amelanchier X Aronia), in the same way as other apple-bearing hybrids, such as Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus

제목	Arboriculture
번역 프랑스어 Botica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 The A. x viridifolia (Ã fruits acides) est une vÃ©ritable variÃ©tÃ© hybride (AmÃ©lanchier X Aronia), de la mÃªme faÃ§on que les autres hybrides porteurs de pommes, comme Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai choisi de traduire bitter par acide (et pas amer), s'agissant de fruits, par analogie avec la pomme

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 31일 13:18