Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-루마니아어 - Prontezza allâ€™Avviamento del Sistema S.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

루마니아어

분류 나날의 삶 - 뉴스 / 현재 상황들

제목	Prontezza allâ€™Avviamento del Sistema S.
본문 azitrad에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Il lavoro e/o il sistema fornito da xxxxx, come descritto nel presente documento, Ã¨ completo, soddisfa i requisiti di contratto e puÃ² essere indirizzato alia fase di 'Avviamento'

제목	Decizie de punere Ã®n aplicare a Sistemului S
번역 루마니아어 Oana F.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Lucrarea ÅŸi/sau sistemul furnizat de cÄƒtre XXXX, aÅŸa cum este descris/Äƒ Ã®n prezentul document, este complet/Äƒ, Ã®ndeplineÅŸte cerinÅ£ele contractuale ÅŸi, Ã®n consecinÅ£Äƒ, poate fi dispusÄƒ "punerea sa Ã®n aplicare"

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 20일 20:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 19일 11:44
	azitrad 게시물 갯수: 970	Mersi mult de tot, Oana! EÅŸti foarte rapidÄƒ! Punere Ã®n aplicare poate fi ÅŸi "punere Ã®n funcÅ£iune", avÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ e vorba de un echipament electric?? Mersi
		2008년 9월 19일 11:51
	Oana F. 게시물 갯수: 388	Sigur, n-am stiut despre ce fel de sistem e vorba. Succes, pa pa
		2008년 9월 19일 11:53
	Oana F. 게시물 갯수: 388	avviare inseamna "a da drumul la ceva", "a-i da ok-ul"