Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas...
본문
lua.cheia에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas.
Mas acabei descobrindo que o Amor
é muito mais sentir do que dizer.
E milhões de frases bonitas jamais
alcançariam a grandeza do Amor
que sinto por você!

Muitos beijos...
이 번역물에 관한 주의사항
EUA

제목
I'd like to tell you many things
번역
영어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I'd like to say many things to you.
But I discovered at last that Love
is a lot more feeling than saying.
And a million beautiful sentences
would never reach the greatness of the
Love I feel for you!

Many kisses...
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 27일 22:17