Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas...
Teksto Submetigx per lua.cheia	Font-lingvo: Brazil-portugala Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas acabei descobrindo que o Amor Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas jamais alcanÃ§ariam a grandeza do Amor que sinto por vocÃª! Muitos beijos...
Rimarkoj pri la traduko	EUA

Titolo	I'd like to tell you many things
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla I'd like to say many things to you. But I discovered at last that Love is a lot more feeling than saying. And a million beautiful sentences would never reach the greatness of the Love I feel for you! Many kisses...

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 27 Junio 2008 22:17