Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 고대 그리스어-브라질 포르투갈어 - Î¿Ï… Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï… Î·Î½ÎµÏ‡Î¸Î· Ï€ÏÎ¿Ï†Î·Ï„ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï„Îµ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

고대 그리스어

브라질 포르투갈어

분류 문장 - 사회 / 사람들 / 정치들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Î¿Ï… Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï… Î·Î½ÎµÏ‡Î¸Î· Ï€ÏÎ¿Ï†Î·Ï„ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï„Îµ...
본문 milhoranza에 의해서 게시됨	원문 언어: 고대 그리스어 Î¿Ï… Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï… Î·Î½ÎµÏ‡Î¸Î· Ï€ÏÎ¿Ï†Î·Ï„ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï„Îµ Î±Î»Î»Î± Ï…Ï€Î¿ Ï€Î½ÎµÏ…Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±Î³Î¹Î¿Ï… Ï†ÎµÏÎ¿Î¼ÎµÎ½Î¿Î¹ ÎµÎ»Î±Î»Î·ÏƒÎ±Î½ Î±Ï€Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï… Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹
이 번역물에 관한 주의사항	This is a versicule of Bible, saying about the inspiration of the Bible. I want to know if there is a word which can be used like "move".

제목	Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas ...
번역 브라질 포르투갈어 Poliglota에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Porque nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana; entretanto, homens santos falaram da parte de Deus, movidos pelo EspÃrito Santo.
이 번역물에 관한 주의사항	A palavra que significa "movidos" Ã© Ï†ÎµÏÎ¿Î¼ÎµÎ½Î¿Î¹ (feromenoi).

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 3일 13:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 1일 15:42
	shellegreen 게시물 갯수: 2	Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo EspÃrito Santo. (2Âª Pedro 1:21)
		2008년 9월 2일 21:08
	Diego_Kovags 게시물 갯수: 515	... mas atravÃ©s do Espirito Santo de Deus que esses homens falaram.